テクノロジー関係のサイトを賑わせているbashのセキュリティ脆弱性ですが、AppleもMac OS X向けの対処策を公開しました。Appleもこの問題は “ほとんどのMac OS Xユーザは安全” とのコメントを残していますが、塞ぐ事のできる穴を塞がない訳にはいきません。

OS X 10.9 Mavericks 用
http://support.apple.com/kb/DL1769?viewlocale=en_US&locale=en_US

アップデートは bash なので script を使用するかと思っていましたが、pkg 形式のインストーラーで簡単にアップデートする事ができます。ターミナルを使わない方も早めのアップデートをオススメします。