いつからか、Thunderbird 3で長文メールをスクロールすると表示されている文字が崩れる現象がみられていました。多少崩れはあるものの、選択したりすることで何とか見えていたので放置していましたが、さくっと調べてみました。

<< 環境 >>

• MacBook Pro 2.53GHz Core 2 Duo/4GB DIMM
• Mac OS X 10.6.7
• Thunderbird 3 (3.1.9)

どうやら、Thunderbird 3自体の問題ではなくPluginにより同様の現象が起きる事があるらしい。試しに、ヘッダーをコンパクトに表示するAdd-On “CompactHeader“を削除してみたところ、現象が消えてくれました。再インストールして改めてヘッダーを小さく表示させた所、本文の文字崩れが確認できました。

短時間の切り分け結果では、CompactHeaderによる影響として今回は削除する事にしました。